Inspector General Sang Gung Yoo invigilate the Shi Jae exams tells the staff of the Internal Bureau of Investigation that they are well aware of the knowledge that the exam those who can only be pass with the score of “Eul” & above & if they don’t make that grade it will be render failed as they will find that they are ineligible as the Nain in Internal Bureau of Investigation. This is the crème the de la crème & the model standard for the Gungnyeo is the Internal Bureau of Investigation therefore as that standard of foundation that they much be well verse with the texts that she trust that they will all do well
Shi Jae. It looks like the internal Bureau of Investigation KPI on their staff performance. This remind that I had a company internal audit on my department KPI recently, the staff was under the performance indicator has the same buzz like the Internal Bureau of Investigation that was mean to trim human resource & allocation of bonuses
Jeong Sang Gung calls out Ae Yang & Lan Yi as they acknowledge & takes one of the question notes to recites the Doctrine of Mean. Inspector General Sang Gung Yoo asked Ae Yang to recites Doctrine of Means Chapter 20. “Sincerity is the way of Heaven. The attainment of sincerity is the way of men. He who possesses sincerity is he who, without an effort, hits what is right, and apprehends, without the exercise of thought;-he is the sage who naturally and easily embodies the right way. He who attains to sincerity is he who chooses what is good, and firmly holds it fast”. Then Lan Yi takes her question that recites the Doctrine of Mean Chapter….. Choi Dong Yi asked Jung Im whether she has the Doctrine of Means with her. Jung Eum asked Choi Dong Yi to give this up, as this from the start, this place was not meant for Choi Dong Yi to have come. Then Inspector General Sang Gung Yoo announce that Ae yang & Lan Yi passed their oral exam as they leave the examination table.
Then Bong Sang Gung calls out Shi Bi & Ae Jung to the examination table as they take their seating as Choi Dong Yi looks resigned. Inspector General Sang Gung Yoo tells Shi Bi to starts 1st. The servants runs to see Jang Ok Jung’s palace maid to tell that there is trouble. Jang Ok Jung’s palace maid asked what is wrong. Jang Ok Jung learns from Jo Sang Gung about the Choi Dong Yi is asked to take the Shi Jae exams & asked what is the meaning of this, that they are allowing a person without even given prior education as a Nain to be permitted to take the Shi Jae exams. Jo Sang Gung tells that this is indeed, they have said that this is rules & regulation that the Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo must adhere, this is why Choi Dong Yi must take the Shi Jae exams. Jang Ok Jung sigh in preposterous
Then the next will be Jung Im & Choi Dong Yi as they come forwards to the examination able. Inspector General Sang Gung Yoo asked Jung Im to recites 1st as she takes the question paper. Jung Im recites the Doctrine of Means Chapter 28. “To no one but the Son of Heaven does it belong to order ceremonies, to fix the measures, and to determine the written characters. Now over the kingdom, carriages have all wheels, of the-same size; all writing is with the same characters; and for conduct there are the same rules. One may occupy the throne, but if he have not the proper virtue, he may not dare to make ceremonies or music. One may have the virtue, but if he do not occupy the throne, he may not presume to make ceremonies or music”. Inspector General Sang Gung Yoo passes Jung Im as Jung Im leaves the exam table then asked Choi Dong Yi to take her question note. She gets the Doctrine of Mean Chapter 26 in “Hence to entire sincerity there belongs ceaselessness” as she reads it. Inspector General Sang Gung Yoo asked her to recites. Choi Dong Yi sighs as Inspector General Sang Gung Yoo asked her why she is stalling & asked her to recite. Choi Dong Yi recites “Hence to entire sincerity there belongs ceaselessness”. Inspector General Sang Gung Yoo asked for the next phase. As Choi Dong Yi tries to recites the next phase but apologise that she doesn’t know what the next phase is. Inspector General Sang Gung Yoo said this is indeed then fails Choi Dong Yi in the exams
The phase is “Hence to entire sincerity there belongs ceaselessness……Not ceasing, it continues long. Continuing long, it evidences itself”. Chapter 26 explains the parallel between the Sage possessed of entire sincerity, and Heaven and Earth, showing that the same qualities belong to them. This is actually the essence in the Doctrine of Mean
Choi Dong Yi runs after Inspector General Sang Gung Yoo to tell that the exams has been conducted unfairly for her that she needs another chance at the exams because it was a book that she has never read before therefore she doesn’t know. Inspector General Sang Gung Yoo turns to Choi Dong Yi telling that it just excuses that she doesn’t know because she haven’t read the book. Choi Dong Yi tells that Inspector General Sang Gung Yoo told her that she could do her best on what she can study. Inspector General Sang Gung Yoo tells that it is correct as Choi Dong Yi tells that Inspector General Sang Gung Yoo has the knowledge that Choi Dong Yi has never read the Doctrine of Mean, therefore Choi Dong Yi asked whether from the beginning this is all have been done in order to expelled her from the Internal Bureau of Investigation. Inspector General Sang Gung Yoo insist that she just follow & dictates the rules & regulations. Inspector General Sang Gung Yoo tells that if this Shi Jae exams that Choi Dong Yi were to have special dispensation then she feel really sympathize but however to enforce rules & regulation is the essence of what Internal Bureau of Investigation is, then if Choi Dong Yi recognise herself as the Gungnyeo of Internal Bureau of Investigation then she must adhere to that rules & regulation & make her own exit from the Internal Bureau of Investigation.
Inspector General Sang Gung Yoo tells Choi Dong Yi to wait at her quarters for the results as she leaves. Choi Dong Yi cries unfairness that she needs another fair chance at the exams. Shi Bi praise that Inspector General Sang Gung Yoo is really extraordinary that how can Inspector General Sang Gung Yoo takes interest in Choi Dong Yi & allowed Choi Dong Yi to be a part of their Internal Bureau of Investigation without doing anything about it, that this is a great strategy that will not allow Choi Dong Yi to remain in Internal Bureau of Investigation. Ae Jung asked whether Choi Dong Yi will be expelled. Shi Jae confirms that how can a Gungnyeo who didn’t pass the Shi Jae be allow to remain in Internal Bureau of Investigation, therefore from the start she should have know where she stands. Ae Jung agrees
Jung Im tells that they should feel ashamed on this incident. Ae Jung asked what does Jung Im implying on that remark. Shi Bi tells that it seems Jung Im would like to come to the defense of Choi Dong Yi in calling that she has been unfairly wronged that she is being expelled. Jung Im tells that this incident it is the same that they are spitting at their own face. This is all part of a ploy for Choi Dong Yi to take the exams as an excuse to expelled her for the Internal Bureau of investigation, there is a lot of way to go about it but using this undermining & debilitating tactics to force Choi Dong Yi out
Inspector General Sang Gung Yoo question that there is a problem as Jeong sang Gung & Bong sang Gung comes question how the exams was conducted as Inspector General Sang Gung Yoo tells that she just follow the exam rules & she doesn’t finds anything wrong in adhering to those rules. Jeong Sang Gung tells that if Inspector General Sang Gung Yoo wants the rules to prove Choi Dong Yi’s worthiness then they must render Choi Dong Yi a fair chance that so that they can able to access her is not too late. A person who haven’t even received the training of a saenggaksi that she must 1st been prepare with the preparatory of a Nain. Inspector General Sang Gung Yoo tells that the rules of the Internal Bureau of Investigation needs to be in question. Bong Sang Gung tries to add in defense that how can a girl that hasn’t learn how to walk how can they able to asked her to run that they feel that it is really unfair treatment, moreover that Choi Dong Yi came into the Internal Bureau of Investigation with the special dispensation of Queen Inhyeon’s consent. Inspector General Sang Gung Yoo tells that they have to adhere to the rules of the Internal Bureau of Investigation, therefore this subject will never to be brought to discussion as Inspector General Sang Gung Yoo leaves
Saenggaksi (young apprentice court lady) is young girls who undergoing training to be palace maid
Bong Sang Gung asked why Jeong Sang Gung has turn so silence & not debates, does Jeong Sang Gung wishes for Inspector General Sang Gung Yoo to get away to have the this matter done to her own discretion. Jeong Sang Gung tells that Inspector General Sang Gung Yoo is so determine, what is she suppose to do about that. Bong Sang Gung feels wronged that this will bring definitely shame the Internal Bureau of Investigation, how can they see this happened. Bong sang Gung tells because they want to expelled a Cheonmin that they has to resort to such lawless atrocious scheme, what if this were to spread as gossips, that they wouldn’t able to stand in respect among the Gungnyeo. Bong Sang Gung whines that this is embarrassing. Choi Dong Yi has to digest the truth that she is about to be expelled but she shakes her head that she will not stand for it as she leaves
Jung Ok Jung upset that she already predicted that there will be objection but never she would imagine that the high regards Internal Bureau of Investigation will resort to this coward tactics. Jo Sang Gung asked what is Jung Ok Jung wants to do about the matter, according to the rules & in principle, Choi Dong Yi will be expelled from the Internal Bureau of Investigation but however the expulsion of Choi Dong Yi will affect the reputation of Jang Ok Jung therefore they need to finds a quick solution to settle this matter. Jang Ok Jung tells on the contrary that she will not nothing in regards to the matter. Jo Sang Gung is surprise at the remark. Jang Ok Jung tells there will be any fruitful benefits if Jang Ok Jung comes out & helps Choi Dong Yi to rectify the difficulties of the situation. Jang Ok Jung tells there will be another test of obstacle for Choi Dong Yi to overcome that is now knocking at her door. Jang Ok Jung tells that Choi Dong Yi must scale this obstacle mountain on her own. Jo Sang Gung tells what if Choi Dong Yi is not able to overcome the obstacle then Jang Ok Jung’s position will be threaten & at risk. Jang Ok Jung can only pray that Choi Dong Yi will able to successfully overcome this obstacle for both their sake. Jo sang Gung is not sure as Jang Ok Jung sighs
Queen Myeongseong oppose for Queen Inhyeon to interfere & to allow the Internal Bureau of investigation to follow with their course of action & allow them to expelled Choi Dong Yi. Queen Inhyeon pleas with Queen Myeongseong. Queen Inhyeon tells how can they use the excuse of the Shi Jae on a girl who knows nothing & expels her from the Internal Bureau of investigation how can she just standby & close one eye & watch this without action. Queen Myeongseong tells what else is there to do, then to just close an eye on the matter. Queen Myeongseong remember that Queen Inhyeon wanted to accord the nation law that is why she wanted her to enter the palace, it is exactly the same as what the Internal Bureau of Investigation is doing now, there is no way that the rules can be broken. Queen Myeongseong question what argument does Queen Inhyeon wishes to bring out to prevent them for doing so. Queen Myeongseong reminds that if Queen Inhyeon helps Choi Dong Yi, it will also benefiting just as much to in helping Jang Ok Jung simultaneously. Queen Myeongseong hopes that Queen Inhyeon wishes to abide to her request, if this matter Queen Inhyeon were to refuses then she is afraid that she will be really disappointed with Queen Inhyeon. Queen Inhyeon looks troubled.
Choi Dong Yi goes to browse through the books of the Internal Bureau of Investigation’s library that asked there is something of some material that can able to defend her case as she browse through the shelves. Then Choi Dong Yi finds the “Rules of Internal Bureau of Investigation” as she reads through the pages then finds something she can use to debate. Choi Dong Yi runs after Jejo Sang Gung as she stops them as Inspector General Sang Gung Yoo tells she is really rude in trying to block their path. Choi Dong Yi tells that she has something to inform the Jejo Sang Gung & Inspector General Sang Gung Yoo that this Shi Jae is really technical fault therefore she is liable to have a retake. Jejo Sang Gung surprise at Choi Dong Yi’s remark as Choi Dong Yi show the Jejo Sang Gung the pages of the rule book that she has found something it is clearly state that the recites exams can only be taken from the people who have studies the whole book from last semester that can sit for the exams therefore that Doctrine of Mean that she managed to absorb in this few days, can able to qualified to take the Shi Jae exams. Inspector General Sang Gung Yoo surprise that Choi Dong Yi found the flaws of her scheme
Choi Dong Yi tells that Inspector General Sang Gung Yoo is well aware of the matter but yet she is insist that Choi Dong Yi takes the exams is because she already know that Choi Dong Yi have never read the Doctrine of Mean prior. Choi Dong Yi tells that this is really unfair on her therefore she entitled to have the test retaken. Inspector General Sang Gung Yoo slaps Choi Dong Yi from saying any further & tells that she is really insolent, how dare Choi Dong Yo comes to them & preaches the Internal Bureau of Investigation’s law & doctrine to them. Inspector General Sang Gung Yoo tells that the question were done by with the authority of the invigilator. Choi Dong Yi pleas her case as Inspector General Sang Gung Yoo wanted to slap Choi Dong Yi but it stop by Jejo sang Gung. Inspector General Sang Gung Yoo stand back as Jejo Sang Gung telling that Shi Jae has a technical flaw, that Choi Dong Yi is insolent to suggest that. Jejo sang Gung asked what do Choi Dong Yi wants, if she is able to reads the Doctrine of Mean that she will able to pass the Shi Jae. Choi Dong Yi tells that according to her knowledge that the Doctrine of Mean needs about half a month to complete in order to qualified, & if they allow her the same amount of time to reads the Doctrine of Mean…..Jejo Sang Gung asked Choi Dong Yi to shut up & tells not to mentioned half a month, she will not even give Choi Dong Yi a day would not be justified. Jejo Sang Gung tells because of Choi Dong Yi that the Internal Bureau of Investigation has been experience with so many commotion & disturbance. Jejo Sang Gung tells that this place is not mean for people like Choi Dong Yi to come & asked Choi Dong Yi to go away. Choi Dong Yi tries to pleas but Jejo Sang Gung & Inspector General Sang Gung Yoo walk pass Choi Dong Yi
Yeong Dal comes running to Hwang Joo Shik as Hwang Joo Shik asked what is all the yelling. Yeong Dal asked him to stop what he is doing as there is trouble. Hwang Joo Shik tells what is matter, what is the trouble. Yeong Dal tells there is a possibility that Choi Dong Yi might have to return to music bureau. Hwang Joo Shik is shock & asked why as Oh Ho Yang comes in & asked what are they saying then runs in & asked them to repeat what have they just said. Yeong Dal said that Choi Dong Yi who became a Nain in Internal Bureau of Investigation, there is a possibility that she might return to music bureau as a servant. Oh Ho Yang is happy that Choi Dong Yi might return to music bureau, this is great. Oh Ho Yang tells that if Choi Dong Yi return; he will definitely will make her as a Court Gisaeng & she will accompany him. Hwang Joo Shik & Yeong Dal is shock at Oh Ho Yang suggestion then asked why Choi Dong Yi reason of returning to music bureau
Court Gisaeng is entertainers for the courts
Hwang Joo Shik is upset & appalled over Oh Ho Yang that there is such human beings exist in this world. In the beginning they wanted to scheme to have Choi Dong Yi expelled from Internal Bureau of Investigation, how can such a thing can happened. Yeong Dal concurs with Hwang Joo Shik & asked what are they supposed to do now that Choi Dong Yi is indeed pitiful that when she knew that she could become Gungnyeo & able to be assigned to Internal Bureau of Investigation, how thrill was she but she hasn’t been there for that long, how can such menace happens to her from out of the blues. Hwang Joo Shik tells although he knew that it wasn’t easy that he never imagine this were to happen, how can they not even give her the slightest of chance & they being such a overbearing bully
Sukjong & his entourage leaves & he finds that it is raining. The Chief Eunuch Han tells that it start raining as Sukjong looks at the sky & finds that the sun is also out as Chief Eunuch Han insist that the wind are getting strong in gust & asked Sukjong to go in the residence quickly. Sukjong wonder about the rain as others goes to find shelter from the rain
Ae Jung looks at the rain & tells that her back is killing her with pain. Shi Bi tells that it is getting cold & tells that Spring is already here, why is the weather still acting up like that that the weather changes so sudden that it is really unusual. Ae Jung agrees that she wonder whether the weather has change due t the fact that Choi Dong Yi is here. Shi Bi agrees & tells Choi Dong Yi is so stubborn that she doesn’t get the point. Ae Jung tells that they want her to leave; she should at least do it discreetly quiet about the matter, why does she want to make herself to suffer the hardships. Shi Bi tells that what she meant, then Ae Jung asked Shi Bi to give some press massage as she tells that her back is killing her. Shi Bi complains that she must not use so much brute strength as Ae Jung directs Shi Bi where to apply the massage as Jung Im feels for Choi Dong Yi during the rain
Choi Dong Yi kneels before the office of the Internal Bureau of Investigation to pleas her injustice rendered in the rain. Jeong Sang Gung comes with an umbrella & shelter Choi Dong Yi as Choi Dong Yi looks up to finds that it si Jeong Sang Gung. Jeong Sang Gung tells that even Choi Dong Yi were to show her sincerity, it will not change matters & how long does Choi Dong Yi want to kneel here. Choi Dong Yi tells Jeong Sang Gung until she is able to be given another chance & opportunity to retake the exams. Jeong Sang Gung is shocked. Choi Dong Yi asked whether Jeong Sang Gung recalls the 1st time she enter the Internal Bureau of Investigation that she remembers that the other Gungnyeo has told her that they despise her to that she has use special dispensation from above authority & discard her status as Cheonmin & was given such a noble position, then Jeong Sang Gun has also reprimand her that Choi Dong Yi that she came here without given any effort to earn her position in Internal Bureau of Investigation. Choi Dong Yi tells that this words really pain for her to listen but in actual fact; this is reality, that is one undeniable fact. Jeong Sang Gung tries to pacify Choi Dong Yi who tell her that if she doesn’t do this, what else can a Cheonmin servant suppose she can do. Choi Dong Yi acknowledge that this is really some aspiration she is likely dare not meant to think to be aspire, just like the rest of the Gungnyeo & aspire to excel as one that becomes someone with great outstanding capabilities, those kind of aspiration, but then this is true, is she wrong to aspire. The fact that she was given special dispensation to able to obtain this position to get her closer to her aspiration but however she wishes to show to everyone that she too has given her utmost effort in worth to earn her given position that she wants to prove that the aspiration of a Cheonmin is not consider inferior that she just wishes to be given a fair chance to prove her worth, afraid for this moment of time just a chance that she is not able to achieve, she will be expelled from the Internal Bureau of Investigation, she feels that she is being so wronged & dissatisfied, then she will be just confined as a mere Cheonmin. Jeong Sang Gung is moved
Jeong Sang Gung ponders as Bong Sang Gung comes in to asked what Jeong Sang Gung is so deep in thoughts. Jeong Sang Gung asked how long is it has they not received a promotion. Bong Sang Gung surprise why Jeong Sang Gung brought up the matter about promotion. Bong Sang Gung tells that they are the same batch with Inspector General Sang Gung Yoo rising to the ranks while they are being left behind doing the meagre matters then it should be a very long time since, then asked why. Jeong Sang Gung asked how long is Bong Sang Gung going to tolerate this matter that she finds this situation as being fine. Bong Sang Gung is surprise at what Jeong Sang Gung is suggesting
Nightfall the rain has stop & Choi Dong Yi is still kneeling at the compound, it looks like the elements has taken a toll on her. Inspector General Sang Gung Yoo is upset that Jeong Sang Gung & Bong Sang Gung is making their argument coming here to her that they are here to stir more chaos in the Internal Bureau of Investigation with their actions. Jeong sang Gung apologise but everyone who this happening before them will that it is seen as unfair treatment & really an embarrassment. Inspector General Sang Gung Yoo is surprise at Jeong Sang Gung remark. Bong Sang Gung agrees with Jeong Sang Gung’s argument, that the Internal Bureau of investigation who seek righteous & justice, that they are so insistence of chasing away a servant, moreover using such undermining tactics that if someone would learn of this knowledge then who will believe in the Internal Bureau of Investigation’s policing abilities. Inspector General Sang Gung Yoo question about tactics, that Choi Dong Yi has to abide to Internal Bureau of investigation’s rules. Jeong Sang Gung agrees that they are referring to the same set rules, if they follow according to the rules that it will be the same argument that Choi Dong Yi has render to them that the syllabus of what is learn this year will be examine in this year Shi Jae but then allow Choi Dong Yi to take the Shi Jae is where the problem has arises & doesn’t this seem like amiss to be reckon. Jejo Sang Gung question Jeong sang Gung’s debates as Jeong Sang Gung beg them to listen to her argument that they must resort to use undermining & subvert that may ruin everyone’s allegiance of credentials in the Internal Bureau of Investigation. Inspector General Sang Gung Yoo asked how dare Jeong Sang Gung speaks of this implications
Min Ji comes in to the office to tells the Sang Gung that there is trouble that they need to come out to the compound at once. Jung Im & Ae Jung finds Choi Dong Yi has already fainted. Jung Im goes to Choi Dong Yi’s aid & asked Choi Dong Yi to stay focus as Choi Dong Yi loses consciousness. Jeong Im asked Ae Jung to bring her into the quarters while she calls for the Physician. Ae Jung acknowledge with some hesitation but she carry Choi Dong Yi in
The Internal Bureau Sang Gungs comes out to see Queen Inhyeon with her entourage & caught them by surprise with her visit. Jejo Sang Gung greets Queen Inhyeon & asked what is the purpose of her grand visit to their Internal Bureau of Investigation. Queen Inhyeon’s cold front explains her mood. Queen Inhyeon express that she is indeed really disappointed with the Internal Bureau of Investigation. Queen Inhyeon tells that she didn’t reprimand the mistakes made Internal Bureau of Investigation lately & that she has never chase them for any responsibilities & that is because she wanted to safeguard the reputation of the Internal Bureau of Investigation’s creditability but how dare they use such undermining tactics that they dare to disregard & disobey the Queen’s decree that they have self destroy their own reputation with their meagre schemes.
Jejo Sang Gung tries to explain to Queen Inhyeon but Queen Inhyeon snaps at Jejo Sang Gung to shut her trap that she is not here to hear any of their excuses & asked whether they are clear on the matter. Queen Inhyeon tells that she is here is to rebuke their recent mistakes & to asked them to be liable for responsibility. Jejo Sang Gung & Inspector General Sang Gung Yoo is really shocked with a lump in their throat that Queen Inhyeon has express her admonishment
Choi Dong Yi regains consciousness as Jung Im is at her bed side as she calls Jung Im as Jung Im asked whether she is alright. Choi Dong Yi sits up & asked why would she been in her quarters. Jung Im tells that she fainted after losing consciousness, it is a relief that there is nothing serious. Jung In tells that there is somewhere she needs to go at once & asked whether Choi Dong Yi is well to be mobile. Choi Dong Yi is surprise
Jeong Sang Gung brings Choi Dong Yi to Queen Inhyeon residence as Ahn Sang Gung asked whether she is Choi Dong Yi. Jeong Sang Gung affirms as Ahn Sang Gung tells that Queen Inhyeon is waiting for her in her residence & asked her to enter
Choi Dong Yi enters to see Queen Inhyeon as Queen Inhyeon 1st sight of Choi Dong Yi as Choi Dong Yi greets Queen Inhyeon & introduce herself to Queen Inhyeon. Queen Inhyeon asked Choi Dong Yi to take a seat. Queen Inhyeon said that hearing the a lot of news about Choi Dong Yi, that she is really curious to know what kind of girl is Choi Dong Yi but she never imagine that Choi Dong Yi is so fragile. Queen Inhyeon heard that Choi Dong Yi wants to retake the Shi Jae exams that Choi Dong Yi has mentioned that if she is even the same amount time of studies like the other Gungnyeo, that she will able to pass the Shi Jae. Choi Dong Yi nods as Queen Inhyeon asked how will that be, if she were to give Choi Dong Yi that chance that Choi Dong Yi has the confidence to pass the Shi Jae exams. Choi Dong Yi is surprise at Queen Inhyeon’s remark. Queen Inhyeon tells that she wants to settles the commotion quickly that has arises from in regards to Choi Dong Yi. But if this can be done that Choi Dong Yi has to show everyone that she has proven abilities to be where she is therefore Queen Inhyeon is asking Choi Dong Yi whether she have the confidence in able to successfully do it. Choi Dong Yi affirms Queen Inhyeon that she indeed has the confidence to do well, if she is given a chance. Queen Inhyeon tells that if she retake the Shi Jae then Choi Dong Yi will no longer have any excuses, if she fails then she will have to leave the Internal Bureau of Investigation, that this point, she knows that Choi Dong has grasp the reality of anticipation in that. Choi Dong Yi acknowledge
The Internal Bureau of Investigation staff gather as Jeong Sang Gung introduce the new appointed Jejo Sang Gung as the staff greets the newly appointed Jejo Sang Gung. Jejo Sang Gung turns to Inspector General Sang Gung Yoo & tells that she has learns that Inspector General Sang Gung Yoo has a absolute control of the operations in the Internal Bureau of Investigation. Inspector General Sang Gung Yoo confirms to the new appointed Jejo Sang Gung. The Jejo Sang Gung tells since she is taking office of the Internal Bureau of Investigation that a person like Inspector General Sang Gung Yoo who is filled with prejudices & bias, she will not entrust her with such great responsibilities. The newly appointed Jejo sang Gung tells Jeong Sang Gung that from now onwards that Jeong Sang gung will conduct discussion with Inspector General Sang Gung Yoo in the operation of the Internal Bureau of Investigation. Bong Sang Gung is surprise as Jeong Sang Gung acknowledge. Inspector General Sang Gung Yoo is slightly sideline as the newly appointed Jejo Sang Gung asked for the girl from music bureau. Jeong Sang Gung calls Choi Dong Yi to come forward & greets the newly appoint Jejo Sang Gung. The newly appoint Jejo Sang Gung calls Eun Geum that she tells that the palace maid Eun Geum that she has brought in & Choi Dong Yi will both take the Shi Jae exams in 3 days. Jeong sang Gung acknowledge & tells them that they all have heard. Eun Geum & Choi Dong Yi acknowledge
Sukjong learns that Choi Dong Yi will retake the Shi Jae. The Chief Eunuch Han tells that Choi Dong Yi will take the Shi Jae exams in 3 days. Sukjong said that in 3 days, there is much time left to study, he really wonder what Choi Dong Yi will able to do about that. It wouldn’t be easy for her to study alone, then Sukjong has an eureka idea
Choi Dong Yi at the pavilion recites the Doctrine of Mean Chapter 27 “Therefore, the superior man honours his virtuous nature, and maintains constant inquiry and study, seeking to carry it out to its breadth and greatness, so as to omit none of the more exquisite and minute points which it embraces, and to raise it to its greatest height and brilliancy, so as to pursue the course of the Mean. He cherishes his old knowledge, and is continually acquiring new. He exerts an honest, generous earnestness, in the esteem and practice of all propriety.” Then someone with a lantern walks towards her as she then recites the Doctrine of Mean Chapter 20 “Benevolence is the characteristic element of humanity, and the great exercise of it is in loving relatives. Righteousness is the accordance of actions with what is right, and the great exercise of it is in honoring the worthy. The decreasing measures of the love due to relatives, and the steps in the honour due to the worthy, are produced by the principle of propriety”. Sukjong approaches & place the lantern on her study table looking rather curious at her studies as it surprise Choi Dong Yi who look up to find that it is Sukjong that she express alarm.
Sukjong: The method that you are studying, will you able to comprehend the text?
Choi Dong Yi: Ban Gwan Da Ri!!!!….Why so late in the night…..why are you here?
Sukjong: That so late in the night, he hears someone nonstop mumbling & reciting text….then it is none other than you
Choi Dong Yi: What?….But then, that the way that you are dressed in your official uniform look rather suave
Sukjong raise his arms to show his uniform
Sukjong: Do you feel that it look suitable on me?
Choi Dong Yi: Yes…..
Sukjong: This is my 1st time attempting to wear this kind of official robes, never would I imagine that I will get praises from you
Choi Dong Yi: What?
Choi Dong Yi looks surprise as Sukjong takes Choi Dong Yi to the Royal library
Choi Dong Yi: Your Excellency, what place is this?
Sukjong: This is Seung Jeong Won, the 2nd library….the winds is chill outside, it is better place to study here
Seung Jeong Won is the Royal Secretariat of the Joseon Dynasty, was in charge not only of important national events, but also simple routine ceremonies as well. Thus, this office was responsible for keeping the Seung Jeong Won Ilgi, the Diaries of the Royal Secretariat, a detailed record of daily events and official court schedules from the Joseon Dynasty’s first king, Taejo, to its last, Sunjong.
Choi Dong Yi: What? How can we just simply trespass into the place like that
Sukjong: Don’t you worry…..today it is my day that I will be doing Night Shift…there will be anybody disturbing us
Jik Suk Ban is night shift
Choi Dong Yi: But however…..
Choi Dong Yi realise
Choi Dong Yi: But then how can Han Seon Bu’s Ban Gwan Da Ri will be the palace doing Night Shifts
Sukjong: That is…..I almost practically every day in the palace to have to do night shift
Choi Dong Yi: What? Is that so?….I always thought that the Ban Gwan Da Ri….
Choi Dong Yi wonder how can a high ranking official be doing night shifts in the palace as Sukjong interrupts her
Sukjong: Come!…Come! There is time left. Now it is the time is the essence until dawn that you must cease to utilise & quickly study…sit down…sit down!!!
Sukjong: I heard that you have become Internal Bureau of investigation’s Gungnyeo, the Nain uniforms look rather suitable for you
Choi Dong Yi: What Nain? I have make it to be one yet, Your Excellency….I need to orally recite in Shi Jae exams & passed in order to become one
Sukjong: Oh! That I have heard it mentioned in passing & briefly….you must be really confident? The Internal Bureau of Investigation’s Shi Jae exams is been noted notoriously in the palace to be the most difficult to passed
Choi Dong Yi: I actually don’t have any confidence in it
Sukjong: What?…..
Choi Dong Yi: Read, that I am giving my utmost in reading but how can I able to comprehend the meaning of the text that she can’t explains in brief….just thinking that the Shi Jae is around the corner that her head has turn blank & send shiver down her spine & her heart throbbing
Sukjong: Is it, then this is really a problem? It seems that the King has show some immense support & trust that you will able to succeed
Choi Dong Yi: What?…Chon Na?
Sukjong: Don’t you know?…Chon Na has really high hopes in you
Choi Dong Yi: What you are saying…is that true….Your Excellency
Sukjong: Yes, indeed…but then looking at you now, without the slightest of self confidence, that this is really going to be disappointing…..Then who are you?…..You are that Pungsan who bite once & never let go, why are you showing that you are so weak that you shouldn’t
Choi Dong Yi just sighs
Sukjong: Huh! This will never do….Let me give you some help
Choi Dong Yi: Your excellency?
Sukjong takes the Doctrine of Mean from her then
Sukjong: Let us see….Ah! Here….
Sukjong points Doctrine of Mean Chapter 25 “Sincerity is that whereby self-completion is effected, and its way is that by which man must direct himself” then asked Choi Dong Yi what is means. Choi Dong Yi asked to return the book to her, but then Sukjong refuses that there is any time left & asked her to explain as Choi Dong Yi attempts to explains & asked whether this is correct as Sukjong goes to the next text then asked “What Heaven has conferred is called The Nature; an accordance with this nature is called The Path of duty; the regulation of this path is called Instruction” then Choi Dong Yi explains the text”
Sukjong: Oh Ho! Look at you….I said you are indeed Pungsan, may be perhaps you are So Dang Gae that you recites really well
Choi Dong Yi: What? Your Excellency!…..What So Dang Gae
Sukjong: But then using 3 days to comprehend the Doctrine of Mean, it not an easy matter
Choi Dong Yi sighs
Sukjong: Let me….give you a few pointers that is important text in the Doctrine of Mean
Choi Dong Yi: There is no need….I mustn’t give Your Excellency such a bothersome
Sukjong: When it is not a time that you have never render me any bothersome, why the sudden that you are being so courteous with me
Choi Dong Yi: Your Excellency?
Sukjong: From now onwards I will explains the meaning of the text to you that you must especially memorise, do you understands?
Choi Dong Yi: What?
Sukjong: Who may know….tomorrow that it may come out during the Shi Jae
Choi Dong Yi: Fine! I understand, Your Excellency….I will do my utmost to memorise it
Sukjong: Alright, let us see where will the question come out to be……right here we have…
Sukjong show the importance phases from the Doctrine of Mean
Sukjong: Lend me your finger….it is definitely this
Sukjong using Choi Dong Yi’s finger & point to the phase as Choi Dong Yi is surprise at Sukjong keen “advances” to make sure she understands the text then show her the next text that may be important question
Choi Dong Yi: Your Excellency, I always wanted to asked a query from you, that she has a few question to asked from you….
Sukjong: I don’t think this will come out during the Shi Jae
Choi Dong Yi: How can Your Excellency be so certain that it will not…..
Sukjong spend the night helping Choi Dong Yi to spot question from the Doctrine of Mean
Sukjong: There is also one here
The staff of the Internal Bureau gather for the 2nd Shi Jae as the exams is now invigilated by Jeong Sang Gung as she opens the questions. Jeong Sang Gung asked Eun Geum to start. Eun Geum got the question about Doctrine of Mean Chapter 20. “Some are born with the knowledge of those duties; some know them by study; and some acquire the knowledge after a painful feeling of their ignorance. But the knowledge being possessed, it comes to the same thing. Some practice them with a natural ease; some from a desire for their advantages; and some by strenuous effort. But the achievement being made, it comes to the same thing.” Jeong Sang Gun asked Eun Geum to explain the text but stutter on her explanation. Jeong Sang Gun asked that it is Choi Dong Yi’s turn to recites. Then Choi Dong Yi opens the question note & surprise that it was one of the question that Sukjong spotted for her & gave her the explanation, as she is so thrill.
Jeong Sang Gung asked Choi Dong Yi how will that be, that she is able to answer & explained. Choi Dong Yi confidently tells that she can as Choi Dong Yi recites the Doctrine of Mean Chapter 30. “All things are nourished together without their injuring one another. The courses of the seasons, and of the sun and moon, are pursued without any collision among them. The smaller energies are like river currents; the greater energies are seen in mighty transformations. It is this which makes heaven and earth so great.” Inspector General Sang Gung is surprise that Choi Dong Yi can orally recites the text after with accuracy as Jeong Sang Gung & Bong Sang Gung is marvel by Choi Dong Yi’s intelligence that the other Gungnyeo are just as marvelled as Jeong sang Gung tells that this is correct in her answer
For all the recites verses of the Doctrine of Mean, I have gave the explanation in English. I didn’t translate the Chinese text which is rich with symbolism and guidance to perfecting oneself, and has been subjected to different interpretations.
Yeong Dal waits anxiously for Hwang Joo Shik to come back with the news of Choi Dong Yi’s Shi Jae’s exams as he comes running as Yeong Dal asked what is happening with Choi Dong Yi’s matter. Hwang Joo Shik panting for breath from his run tells that it is “No” as Yeong Dal guess that Choi Dong Yi didn’t pass. Hwang Joo Shik tell that what was not suppose to be possible in reality….Choi Dong Yi has pass. Yeong Dal asked whether this is true. Hwang Joo Shik tells that Choi Dong Yi did better that Nain that was taking the test with her, that she has pass with thousand (Cheon) but no it will be ten thousand (Man) flying colours. Hwang joo Shik tells that Choi Dong Yi could orally recite the verse so swimmingly & could explains in such level head of that difficult text with ease. Hwang Joo Soo & Yeong Dal hug each other out of happiness for Choi Dong Yi, as other musician also glad to heard the news, hug each other as well
Choi Dong Yi walks out of the exam hall as she recalls Jeong sang Gung announcing that Choi Dong Yi is given the pass then finds her legs weaken & enervated from the after affect that she has indeed pass the Shi Jae as she finds herself to sit down to digest the reality & breathe a sigh of relief. Bong sang Gung comes to praise Choi Dong Yi well done as Choi Dong Yi stood up & greets Bong Sang Gung & Jeong Sang Gung as Bong Sang Gung tells that her answer were very accurate. Jeong Sang Gung agree with what Bong Sang Gung has said that Choi Dong Yi was able to comprehend the Doctrine of Mean in such a short notice is indeed & extraordinary feat to be reckon then jeong Sang Gung tells that this is just the beginning that she must never be too arrogant & cocksureness. Choi Dong Yi acknowledge Jeong Sang Gung earnest advice that she will near this in mind. Jeong Sang Gung nods. Bong Sang Gung tells that since Choi Dong Yi has bear in mind, why is she still standing there idle here as Choi Dong Yi doesn’t understands as Bong Sang Gung tells the rest of the Gungnyeo are at the training ground practicing. Choi Dong Yi acknowledge & runs to the training ground.
Jang Hee Jae comes & visit Jang ok Jung in her residence & asked whether Jang ok Jung is in residence as Jang Ok Jung’s palace maid affirm that she is in. Jang Ok Jung tells that jang Hee Jae looks suited in a uniform. Jang Hee Jae tells that if this were to bring great joy to Jang Ok Jung that he wouldn’t taken up a government career sooner. Jang Ok Jung asked whether Jang Hee Jae has found a really middle ranking officialdom to take since jang Hee Jae has the Oh Tae Seok as a reference that her brother should seek a higher position. Jang Hee Jae tells that the higher the position will attract more attention, looking at Jang Ok Jung, see how surveillance Jang Ok Jung’s movement is in the palace. Jang Hee Jae tells that he has heard that Sukjong has gone to Ohyang. Jang Ok Jung tells that each time, he has to make a great decision that he will also go there to contemplate, it seem that he will make a decisive decision soon. Jang Hee Jae ponder on the “soon”
Ohyang is in Chungcheongbukdo
Sukjong with his entourage in Ohyang where he practice archery & taking target practice then finds that none of his arrow has found the intended target. The official tells that Sukjong is really a marksman. Sukjong asked whether the official is poking fun at his expense. The official is surprise that as an official where the facts are right in front of his viewpoint & yet he can’t comprehend & doesn’t report the matter in honesty. The official apologise for his folly. Sukjong tells that his archery skills lately has been not up to standards. Sukjong tells when he returns, he will like to take up martial arts training & asked to set up some military official to teach. The official acknowledge as Sukjong looks at his results, what can he able to do in his abilities if he isn’t the King, then asked Do Seong Ji for his opinion which he smiles & asked Sukjong what is there a sudden interest in learning the martial arts. Sukjong laugh that someone has mentioned that he is really weak in physical strength therefore he finds it uncomfortable. Sukjong tells that when they return to the palace, those people who are weak & feeble like him, they need to move to have them treated
Sukjong offer a proposal to Oh Tae Seok to balance the Seoin dominance in his court & giving them an equal opportunity to administrate the Sukjong’s political courts. Sukjong tells that from the beginning that he is not that naive to wait for Namin & Seoin to have a united faction is administrating the country. Then it is better to offer the faction has a hand in authority hence this will able to calm the governance & it will minimise chaos but then when this moment comes, will the Seoin relent their current political dominance & stronghold that they have now slack somewhat, therefore Sukjong asked Oh Tae Seok to bear this in mind, those Seoin who doesn’t want to see another political upheaval from the Namin, today Sukjong discreetly giving this opportunity for them to take his advice & make sure that he heeds his advice
The Namin faction is thrilled that they are able to reverse the Seoin dominance in court in the opportunity that Sukjong has given them with his blessing. Oh Tae Seok tells his faction that Sukjong has given his invitation & approval to have the Namin faction to take over the political front as Oh Tae Seok tells that their time has come to take ferment their stronghold & influences. Therefore Oh Yun tells that Sukjong has given them a complementary gift that he will settle the matters that Namin faction has so many years has always lobby to have Jang Ok Jung’s instatement to the Inner court. Oh Tae Seok tells that Queen Myeongseong & the Seoin faction will be all out to prevent & halt the process down to teeth & grit but however they must take their stand on the matter & not retreat
Oh Tae Pung tells that according to what his brother is saying that they will be engaging in a political conflict that they need to send someone to the frontline to fight. Oh Tae Pung volunteer to take him & his son Oh Ho Yang as the front liner in their political battle as he is now wasting his time in the music bureau that is really a boredom then pleas with Oh Tae Seok to give them a better placing in the participation of their political battles. Oh Tae Seok tells that Oh Tae Pung & his son just spent their peaceful day at the music bureau, on the contrary it will help their faction a great deal. Oh Tae Pung is surprise that Oh Tae Seok has sidelined him
Queen Myeongseong learns that Jang Ok Jung’s instatement into the inner courts, & that she will be over her dead body that she will not approve Jang Ok Jung’s instatement. Jung In Guk tells moreover, Jang Ok Jung’s instatement to the inner court, is not merely her matter alone, it is their political conflicts between Seoin & Namin factions. The Seoin faction will not sit idle to watch this happened. Queen Myeongseong asked Jung In Guk to gather up the officials quickly, no matter what, they need to finds solution to impede from happening. Jung In Guk acknowledge
Choi Dong Yi in Internal Bureau of Investigation as Min Ji asked Choi Dong Yi to come over. Min Ji asked Choi Dong Yi to arrange the document accordingly. Choi Dong Yi excited that Min Ji wants her to do it. Min Ji is busy with her preparation of her training that she doesn’t have time to arrange, then asked Choi Dong Yi that it is an easy chore to handle as Choi Dong Yi affirms that there shouldn’t be any problems to that that she will do her utmost best. Min Ji goes away quickly as Jung Im is with Choi Dong Yi as Choi Dong Yi asked whether Jung Im has seen that Min Ji has give her a chore to do. Jung Im tells Choi Dong Yi that there is nothing to be happy about that Min Ji has found the chore boring that is why she handed to Choi Dong Yi to do. Choi Dong Yi tells that even if it so, she is happy to do it, the least she feel that she is being utilise, there is conversation & chores to be delegate then gradually it will become better & asked Jung Im whether that will be true. Jung Im doesn’t answer her.
Choi Dong Yi asked that it seems there is an important training that the Gungnyeo are busy preparing discreetly in anticipating for the training. Jung Im tells that the official from the Uigyeombu & the police bureau will come to the palace to pass their expertise as today subject is on investigation, therefore they is such commotion. Choi Dong Yi asked the subject on investigation & asked whether there is such a training for it. Jung Im tells that Internal Bureau of investigation’s Gungnyeo needs to have expertise on the matter of investigation therefore the Uigyeombu & the police bureau are the foremost expertise
The Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo all busy to powdered & make up their faces & be on their Sunday best in anticipation for their Uigyeombu & the police bureau, or more likely it is because the official will be men. Jeong Sang Gung & Bong Sang Gung comes to see how busy the Gungnyeo are in making up their appearances as Bong Sang Gung tells that the Gungnyeo are getting all excited that they know that the Internal Bureau of Investigation will have the presence of men coming then asked are they so excited when the Gungnyeo are in their classes that the ambience is totally different. Jeong sang Gung tells are the Gungnyeo looks like they are waiting to go for their 1st dates. Bong sang Gung stops jeong Sang Gung approach on them tells when the Gungnyeo is on assignment they are not allow to make up, when they have their lessons, the least they can wear some make up, if there is that little excitement how would they able to carry on with life. Jeong Sang Gung tells that they can be like that then Jeong Sang Gung finds that Bong Sang Gung is also wearing make up. Bong sang Gung asked Jeong Sang Gung whether it is that obvious. Jeong Sang Gung can’t imagine that Bong Sang Gung has been roll into the excitement as well. Bong sang Gung tells that Police bureau Seo Yong Gi is coming. Jeong Sang Gung laugh that she can’t believe it
Hwang Jung Gun tells Seo Yong Gi that he has brought the person. Hwang Jung Gun brings in Cha Cheon Soo as Seo Yong Gi asked whether Cha Cheon Soo is the coroner that Hwang Jung Gun has mentioned. Hwang Jung Gun tells that he is a coroner that came recently that Cha Cheon Soo is really quick & he is quite good in his work. Seo Yong Gi acknowledge & asked Hwang Jung Gun to prepare what he see fit . Hwang Jung Gun affirms that he will definitely prepare & asked Seo Yong Gi to rest assure. Seo Yong Gi leaves as Hwang Jung Gun tells that they will meet later
Cha Cheon Soo asked Hwang Jung Gun what is going on. Hwang Jung Gun tells that they will be going to the palace to give a lecture on investigation. Cha Cheon Soo queries on lecture on investigation, then Hwang Jung Gun asked that Cha Cheon Soo must have heard of the Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo, then they are suppose to give those Gungnyeo a lesson on their police field expertise on investigation & asked Cha Cheon So to assist Seo Yong Gi in his lesson by helping him with the manual labour & asked whether Cha Cheon Soo understands as Cha Cheon Soo acknowledge. Hwang Jung Gun tells how to imagine that standing among the Gungnyeo the likes of flowers that all of them has the eyes looking at them with great respect, thinking of it, makes his heart quiver in sensation. Cha Cheon Soo smiles & tells that he goes & prepare for it. Hwang Jung Gun asked him to carry on. Hwang Jung Gun break into a pansori song
Cha Cheon Soo prepares the materials, then Jang Hee Jae comes in that tells that he found the autopsy reports then tells it is really horrifying & hands it to Cha Cheon Soo. Jang Hee Jae tells that he has heard that Cha Cheon Soo will follow Seo Yong Gi to the palace. Jang Hee Jae tells that he doesn’t have the eyes telling that he is a meagre jobs for wages at this police bureau but it is more that he came here for some vengeance then Jang Hee Jae asked how is that with his theory & asked whether Cha Cheon Soo is going to take up his proposal to him & did he give any consideration of thought to the matter
Hwang joo Shik is helping to search around Yeong Dal’s house & asking Yeong Dal what he is finding his tenant so suspicious. Hwang Joo Shik tells that they spent all day searching & rummaging through the place that they can’t even find a flea to be reckon, what is there Yeong Dal is so suspicious about. Yeong Dal tells that a person who works as a coroner in the police bureau posses such highly skilled martial arts, don’t he think that there is reason for suspicion, therefore there is definitely some undisclosed secret to be reckon. The reason of suspicion is also not in 1-2 points. Hwang Joo Shik tells that Yeong Dal really wasted living as a man. Hwang Joo Shik tells that he is 7 feet tall & yet his courage is as small as the mouse. Hwang Joo Shik asked Yeong Dal that if he so fear of this tenant just chase him out of the house why is there for Yeong Dal to be concern about that he is after all the landlord. Yeong Dal asked what if he chase Cha Cheon Soo out & then he might return to seek revenge on him & what will he do then
Yeong Dal tells that he must be hiding something as Yeong Dal looks Cha Cheon Soo’s bag, it must be dagger or lancet, those kind of weapon that is able to kill someone as Yeong Dal rummage Cha Cheon Soo belonging as Hwang Joo Shik tells that Yeong Gal is an idiot. Hwang Joo Shik tell that Yeong Dal is really having phobia about this that it needs to seek cure for those fear of his. Then as Yeong Dal empty out the bag then finds a strange package as Yeong Dal asked Hwang Joo Shik to look as Hwang Joo Shik tells that they may be onto something & asked what is that package. Yeong Dal opens the package to find out as he may not know what it is but it is tied in a neat package therefore he is curious to know what it is & there must be a reason. Hwang Joo Shik tells that it looks like a fabric. Yeong Dal said that it is not & asked Hwang Joo Shik look at the insignia, it is a strange motif that he can’t smell what it is. Hwang Joo Shik smells the headband & tells there is no smell at all. Yeong Dal is not referring to that kind of smell. Yeong Dal smells & tells there is no smell at all as Hwang Joo Shik tells Yeong Dal is really an idiot
Cha Cheon Soo & Seo Yong Gi goes to the palace then to Internal Bureau of investigation as Jeong sang Gung & Bong sang Gung comes to greet them. Jeong Sang Gung welcome them. Seo Yong Gi greets Bong Sang Gung then it has been a while. Bong sang Gun looks thrill in seeing Seo Yong Gi. Jeong Sang Gung tells Seo Yong Gi that the Gungnyeo are waiting for their arrival & invites them to the lecture hall. Seo Yong Gi enters the lecture hall & asked that the material be prepare as the Gungnyeo beams up as Seo Yong Gi starts to lecture & Bong Sang Gi at the sideline seeing Seo Yong Gi looking so suave. Choi Dong Yi is not in Seo Yong Gi’s lecture.
Inspector General Sang Gung Yoon brings Uigyeombu Oh Yun & his team to another lecture hall where the Gungnyeo is gapping with their mouth open wide to see a very handsome Oh Yun. Inspector General Sang Gung Yoon introduce Oh Yun to her Gungnyeo & asked them to greet him as the Gungnyeo greets Oh Yun as Oh Yun return the greeting then Oh Yun prepare the lecture & the Gungnyeo looks like frenzy fans. Meanwhile Seo Yong Gi teaches the Gungnyeo about forensic science as he asked Cha Cheon Soo to bring out the cadaver as Cha Cheon Soo acknowledge & brings out a model of the anatomy as the Gungnyeo laughs seeing it is a model. Seo Yong Gi apologise that he can’t bring an actual corpse into the palace, the next time, he will definitely bring one for them to examine.
Seo Yong Gi tells that when a body is found dead, the decomposing will start, therefore the case doesn’t have a status of limitation, therefore the process of investigation will play an importance for them to solve the case, in which will be the autopsy report, it this diagram they will know what the actual body was when it was found that they must have the body record all its traces & evidence found in which part & place in the body, also what language that the corpse is telling them in their traces. Seo Yong Gi tells this is the subject of his lecture
Oh Yun teaching the Gungnyeo how to observe by reading someone traces to find out their mannerism as he tells Shi Bi that she has the permission to go out of the palace, then Ae Jung has been punish to do Night Shift. Ae Jung surprise that how did Oh Yun has knowledge of it. Oh Yun tells by reading the sign that suggest their mannerism & appearance. Oh Yun on Shi Bi telling that she has brought her outer cloak to the lecture hall suggesting that she will make an immediate exit, then Ae Jung because she has black eye bags around her eyes to suggest lack of sleep. Choi Dong Yi is marvel by Oh Yun’s observation skills. Oh Yun tells that in an investigation, it is importance to have observation as a key tool to an investigation, that it a short time, one must able to read someone through observation then make a decisive decision on the matter. Oh Yun brings a few subjects that before them is 4 men all dress differently then use their observation to finds out who has murdered someone as everyone making a guess in their observation.
Oh Yun’s lecture over as Choi Dong Yi is left in the class to read up. Then Choi Dong Yi finds someone behind her & turn to look. Meanwhile Seo Yong Gi’s lecture over as Jung Im stay back to examine the anatomy model as Cha Cheon Soo wants to pack up the model & tells Jung Im that the time is over. Jung Im acknowledge as Cha Cheon Soo remove the model then tells the order that Jung Im what to see in accordance to the anatomy of the body as Cha Cheon Soo tells that it is not in Jung Im’s notes
Choi Dong Yi greets Seo Yong Gi. Seo Yong Gi tells that he has heard that Choi Dong Yi became the Internal Bureau of investigation’s Gungnyeo & it seem that it is true after all, although it is happening in front of him but yet he still can’t believe that it is true. Seo Yong Gi asked whether there is any difficulties for her to adapt. Choi Dong Yi said there isn’t. Seo Yong Gi gives Choi Dong Yi some reference books as Seo Yong Gi tells that she have never learn on investigation, therefore this book is able to help her in the knowledge on what investigation is all about. Choi Dong Yi thanked Seo Yong Gi for the reference books & assures Seo Yong Gi she will put in her utmost effort in learning. Seo Yong Gi smiles & leaves. Cha Cheon Soo has finished packing & follow behind Seo Yong Gi but Choi Dong Yi doesn’t notice Cha Cheon Soo as they leaves separately
Mdm Park is having a ladies session as she greets her guests as one of the guest asked whether the Military Minister’s wife is already here as Mdm Park tells that she is not here yet & invites then into the house. Then Mdm Park sees Mdm Yoon coming to her house & looks displease then asked why Mdm Yoon has come to her residence. Mdm Yoon heard there is a woman’s gathering therefore she came. Mdm Park then asked why is Mdm Yoon is in participation in the gathering & asked when did Mdm Yoon could entered to her residence as she likes. Mdm Yoon came on the personal invitation of the Military Minister’s wife to this gathering. Mdm Yoon tells that it is correct, the Bu Jae Jo’s wife. Mdm Park has no choice but to invite Mdm Yoon in
Bu Jae Jo has a 2nd rank in officialdom
Mdm Park having social conversation with the ladies as Mdm Yoon is sat on the end of the group as Mdm Park throwing criticism at Mdm Yoon about her humble background then Military Minister’s wife comes in as the ladies greet her. Military Minister’s wife greets Mdm Yoon to find that she has arrived. Mdm Yoon tells that she came on her invitation but she finds that the gathering is not appropriate for her humble status therefore she will take her leave after saying her greetings to the Military Minister’s wife Then Military Minister’s wife tells that it is nothing of that sort & takes Mdm Yoon to sit on the 1st placing as Military Minister’s wife signal Mdm Park to move aside. Mdm Yoon asked Military Minister’s wife whether she has been well. Military Minister’s wife thanked Mdm Yoon for Jang Ok Jung’s help for her husband promotion. Mdm Yoon tells that it is nothing at all. Then Military Minister’s wife asked whether Jang Ok Jung has been well. Mdm Yoon tells that if the opportunity arises to asked Military Minister’s wife to come along with her to greet Jang Ok Jung at the palace. Military Minister’s wife tells that it is indeed an honour & thanked for the invitation. Then Mdm Yoon asked whether Mdm park will like to come as Mdm Park tells that she will go at a moment notice. Mdm Yoon will give some consideration
Choi Dong Yi goes to meet Yeong Dal & Hwang Joo Shik as she happily greet them as Hwang Joo Shik tells that he can see radiance in Choi Dong Yi’s face that she suddenly become so mature. Choi Dong Yi tells that she is well suited in a Nain’s uniform as Hwang Joo Shik tells that she is really not shameful to admit that just a few days ago, she was nearly expelled. It is really noted that Pungsan is really thick skin. Choi Dong Yi tell if she is not thick skin, will she be Choi Dong Yi. Hwang Joo Shik laughs & asked what is the purpose of their visit to the Internal Bureau of Investigation
Yeong Dal apologise that he knows that Choi Dong Yi is really busy but he needs to ask a favour from Choi Dong Yi. Choi Dong Yi surprise that Yeong Dal wants to asked a favour. Choi Dong Yi learns that there is somebody rather suspicious staying in Yeong Dal’s house. Yeong Dal tells that he is a coroner in the police bureau but he is just a young man but have a high skilled martial arts that able to scale the wall then fight people in just a few strokes. Yeong Dal tells that this past few days he has been living in fear & anxiety that he hasn’t slept well. Choi Dong Yi tells that he look like a dangerous person that Yeong Dal should let him go. Yeong Dal tells that he doesn’t know how that is why he came to Choi Dong Yi for solution & asked Choi Dong Yi to help in this. Choi Dong Yi surprise that she is asked to as Yeong Dal tells that she is Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo that she can quickly finds out the identity of Cha Cheon Soo quickly. Choi Dong Yi asked where she has that authority to do that. Yeong Dal tells not to be this way & beg Choi Dong Yi to help him. Yeong Dal tells that he is so afraid of cha Cheon Soo that he never asked Cha Cheon Soo’s name
Yeong Dal tells that he found this headband in his belongings. Choi Dong Yi notices the Geumgae insignia headband that she misplace & is surprise to see it being found. Yeong Dal tells looking at it really suspicious as Choi Dong queries where id Yeong Dal finds this headband & asked whether this was found in Cha Cheon Soo’s belongings. Yeong Dal confirm that they did that they think it is a really important item that it is place under a tight packing. Choi Dong Yi asked that the person concern is now said to be in the police bureau. Yeong Dal confirm that he is the coroner in the police bureau….
Choi Dong Yi runs to the police bureau as Yeong Dal calls out to her. Cha Cheon Soo goes to see Jang Hee Jae & tells whether Jang Hee Jae’s proposal is still valid. Jang Hee Jae tells that Cha Cheon Soo has decide to become his men. Cha Cheon Soo said that he has no interest in becoming anybody subordinates, Cha Cheon Soo tells that it is a trade that he will give what Jang Hee Jae requires & he will get from Jang Hee Jae what he needs. Jang Hee Jae agrees to the terms
Choi Dong Yi comes to the police bureau & stop a police constable
Choi Dong Yi: May I asked where is the coroner?
Police Constable: Coroner?……
Choi Dong Yi: Yes…..Where is he now?
Police Constable: Are you saying that you are referring to Cheon Soo?……He just leave here a while ago
Choi Dong Yi: What has you just said…..Cheon Soo?….that person’s name is Cheon Soo
Police Constable: Yes that is correct….the person’s surname is Cha & his name Cheon Soo but then what is the matter that you are looking for him….Ha Oh Nim!!!
Police Constable leaves as Choi Dong Yi grasp the truth that Cha Cheon Soo is still alive then looking at the Geumgae insignia headband